Кольцо с фианитами.
«Фианиты – отстой, вставьте мне цирконий». Клиент, конечно, всегда прав, и мой святой долг – вставить ему то, что он хочет. Однако, пора внести ясность.
Фианит – это синтетический материал с высоким показателем преломления, который придумали советские физики для применения в лазерной технике. И назвали его в честь своего института ФИАН (Физический институт Академии наук). По-научному он называется «кубический диоксид циркония». После огранки играет не хуже бриллианта.
Спустя время зарубежные умельцы научились (?) синтезировать фианит и пустили в продажу граненые камни под названием «cubic zirconia», что в переводе как раз и означает «кубический диоксид циркония». Но кто же будет покупать украшения с кубическим диоксидом, пусть даже и циркония? Наши сообразительные, несмотря на малограмотность, торговцы стали перепродавать их под разными экзотическими названиями: циркон, цирконий, цирконий кубический и даже кубик циркония. Ну, а наши покупатели, уверенные в том, что за бугром, естессно, всё самое лучшее, стали презирать отечественные фианиты.
Поясняю. Циркон – это натуральный камень, не имеющий ничего общего с фианитом. Цирконий – это вообще металл, а цирконий кубический – это всё равно, что сапоги всмятку, то есть, бессмысленное словосочетание. Ну, а кубик циркония – это просто ржачка!
Короче, я против низкопоклонства, и фианит должен называться фианитом, именно так, как назвали его изобретатели!
0887
Заказать подобное
Нажмите кнопку "Заказать подобное" и в открывшейся форме укажите ваше имя, e-mail и основные пожелания к изделию: какие вам нужны камни и металл, ваш размер, срок, если он принципиален, и прочее, что сочтете нужным.
В ответном письме я сообщу о возможности и условиях выполнения вашего заказа. При обоюдном согласии выберем способ дальнейшего общения и обменяемся контактами.
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.